Vos contenus et expériences numériques méritent l’excellence
Relecture professionnelle et QA pour garantir la qualité de ce que vous publiez et ce que vivent vos utilisateurs.
Le problème que vous connaissez trop bien
Une coquille qui vous échappe dans un email important. Un lien cassé dans votre parcours d’inscription. Une incohérence terminologique entre votre site et votre app. Un bug découvert par vos clients plutôt que par votre équipe.
Chacun de ces aspects mine la confiance, ternit votre image professionnelle et crée de la friction là où vous voulez de la fluidité.
La solution : un regard externe dédié à votre qualité
Je vous apporte le recul et l’attention aux détails qui font la différence entre « ça passe » et « c’est impeccable ».
Mes Services
Relecture professionnelle
Vos contenus écrits méritent la même rigueur que votre travail. Je vérifie et améliore :
- Sites web et landing pages : clarté, cohérence, impact
- Documentation technique : précision et accessibilité
- Contenus marketing : pitch decks, brochures, emailings
- Livres et guides pratiques : structure et lisibilité
- Applications : microtextes, messages d’erreur, UX writing
Ce que j’apporte au-delà de la correction : cohérence terminologique, adaptation au ton de votre marque, clarté pour vos audiences cibles.
Quality Assurance (QA)
Vos parcours numériques doivent fonctionner sans accroc. Je teste et détecte :
- Bugs fonctionnels : liens cassés, formulaires défaillants, parcours bloqués
- Problèmes UX : frictions dans les parcours utilisateurs critiques
- Incohérences visuelles : éléments mal alignés, responsive défaillant
- Erreurs de contenu in-situ : fautes dans l’interface, messages incohérents
Mon approche : je teste comme un utilisateur réel, avec un œil attentif aux détails que vos équipes internes ne voient plus.
Pour qui ?
Start-ups et entreprises tech
Professionnalisez vos contenus, détectez les bugs avant vos clients, préparez vos moments décisifs (levées, lancements, démos).
Agences de communication
Offrez une relecture de qualité à vos clients, déléguez la vérification finale avant publication, gagnez en sérénité.
Maisons d’édition
Professionnalisez vos contenus, détectez les bugs avant vos clients, préparez vos moments décisifs (levées, lancements, démos).
Pourquoi un regard externe ?
Vous avez du mal à prendre du recul sur votre travail
Après des semaines à écrire, coder, designer, vous ne voyez plus les incohérences qui sautent aux yeux d’un nouvel utilisateur.
Vous manquez de temps ou de ressources
Pas de relecteur dédié en interne, pas de QA à temps plein, et pourtant ces détails comptent.
Chaque point de contact compte
Une faute dans un pitch investisseur, un bug lors d’une démo client, une traduction approximative sur votre site : ces détails coûtent cher.
À propos
Je suis relectrice-correctrice indépendante, certifiée par l’EFLC, avec plusieurs années d’expérience en correction et traduction. Depuis plus 10 ans, je traduits et corrige des textes dans des domaines et sur des supports variés, allant des brochures aux sites web, en passant par les scénarios de jeux vidéo et les contenus d’applications mobiles.
Ma spécialité ? Détecter les incohérences, les maladresses et la typographie non harmonisée.
Mon approche ? Respecter la voix de l’auteurice tout en rendant le texte plus fluide et agréable à lire.
Ma valeur ajoutée ? Une capacité d’adaptation rapide aux méthodes de travail et aux exigences éditoriales.
Comment travailler ensemble
Option 1 - Mission ponctuelle
Un lancement à préparer ? Un événement important ? Un livrable stratégique ?
Exemples : audit QA avant mise en production, relecture pitch deck avant levée, vérification site web avant lancement
→ Forfait ou facturation à la journée
Option 2 - Accompagnement récurrent
Besoin d’un regard régulier sur vos contenus et produits ?
Exemples : relecture mensuelle des nouveaux contenus, QA avant chaque release, support continu
→ Forfait mensuel adapté à vos besoins
Audit gratuit - 30 minutes
Je teste un parcours de votre site/app OU je relis un contenu de votre choix, et je vous envoie mes observations.
Aucun engagement. Juste l’occasion de voir concrètement le type de regard que j’apporte.
Questions fréquentes
Vous travaillez sur quels types de contenus ?
Tous les contenus écrits : sites web, applications, documentation, marketing, éditorial, supports corporate. Si c’est écrit et publié, je peux le relire.
Vous faites de la rédaction ou seulement de la relecture ?
Je me concentre sur la relecture et l’amélioration de vos contenus existants. Mon rôle est d’optimiser ce que vous avez créé, pas de le créer à votre place.
Comment se passe la QA concrètement ?
Je teste vos parcours comme un utilisateur réel, sur différents appareils et navigateurs. Je documente chaque bug ou friction dans un report structuré et priorisé.
Quels sont vos délais ?
Cela dépend de la taille du projet, mais je privilégie la réactivité. Pour une mission urgente, discutons-en directement.
Quel est votre tarif ?
Les tarifs varient selon le type de mission (ponctuelle ou récurrente) et la taille du projet. Commençons par un échange pour comprendre vos besoins, je vous ferai un devis transparent.
Discutons de votre projet
Chaque texte est unique. Parlons de vos besoins et voyons comment je peux vous aider.
Relecture professionnelle et Quality Assurance
Pour des contenus et expériences numériques sans faille